Tubular felt compacting machine